YouTuberのロレイ(Larray)がディストラックを発表して人気TikTokスターとYouTuberを斬っています。主要な事柄と、ディストラックの背景を紹介します。本記事は歌詞の後半の解説です。前半はこちらをごらんください。
2020年10月18日に公開されたMVはこちらです。
(2021年4月25日:削除されたYouTube動画をキャプチャ画像で置き換えました。)
インフルエンサーの過去の言動が問題視されて批判が集中する現代の世相をキャンセル・カルチャーと言います。曲名“Canceled”はここから来ています。
まず後半の歌詞をまとめて載せて、その後に解説します。
Larray Canceled 歌詞(後半)
太字のキーワードの解説はリンクからごらんください。
Tana gets cancelled every five to seven business days.
She finds a way to f*ck up every different way. She dated Jake (she dated Jake?)Hold on can we change the beat
This ain’t a race but I still take first place.
This ain’t a race but Tony Lopez caught a case.Nessa sharted all up on Josh’s face
Pretty bitch itty bitty tiny waistDon’t want this smoke but Charli had that vape!
T-T-Thomas I can tell your breath stank (yuck)
Don’t got the hype because when Charli left y’all tanked.
Hype House reeks they smell like feet (y’all stank)
I got that WAP and I make your ship sink (Boom)Tati 40 and complaining about some vitamins (grow up)
You don’t like James so why the hell did you invite him in ? (bye)Bryce and Josh tried to bully little Chase (y’all weird)
Y’all making diss tracks let me put you in your placeI thought a bitch with a Wetzel Pretzel said sumn’
I thought a bitch who sold his life to Thriller said sum’
I thought a bitch who lost the baddest bitch said sum’E’ and Gray unfollowed me so they got blocked
And after Sister Squad, their channel went and floppedI’ma hit a lick on David Dobrik
Rob his shit, take his Tesla, then I floor it
タナ
Tana gets cancelled every five to seven business days.
She finds a way to f*ck up every different way. She dated jake (she dated Jake?)
タナは5–7営業日に一度キャンセルされる。
アイツは何をしても炎上するの。ジェイクとつきあってたし。
炎上系YouTuberタナ・モジョもディスられています。
(2022年7月17日:削除されたツイートをキャプチャ画像で置き換えました。)
大統領候補のバイデン元副大統領を応援するために、ヌードを解禁すると投稿して選挙不正に関わり、ジェイク・ポールと偽の結婚式を挙げ、式の様子を有料生配信するも映像がガタガタで視聴者の怒りを買い、人種差別疑惑が浮上して謝罪するもジャンプカットが220回以上入る変な動画を投稿して炎上したタナなので、ロレイのディスは真実です。
タナはロレイのディスに大笑いしています。
ロレイが「5–7営業日」だって ハハハァハハァッハハハ
LARRAY RLY SAID EVERY 5-7 BUSINESS DAYS HAHAHAAHAHHAAHAHAH
— tana mongeau (@tanamongeau) October 19, 2020
トニー・ロペス
This ain’t a race but Tony Lopez caught a case.
トニー・ロペスは幼女に言い寄る。
トニー・ロペスは未成年にヌード写真を送ったり、送るように誘惑した疑惑がたびたび浮上しています(早く刑務所に入ってください)。前半でもトニーは「牢屋入り」といじられていました。
トニー・ロペスが刑務所内の電話でロレイにディスられたと知らされた様子
(2021年10月23日:削除されたツイートをキャプチャ画像で置き換えました。)
ネッサ・バレット
Nessa sharted all up on Josh’s face
ネッサはジョッシュの顔にシャートした(おならと一緒に大きいのが出た)。
ネッサはライブ配信中に、おならをしたことがあるのでいじられています。
(2021年1月31日:削除されたツイートをキャプチャ画像で置き換えました。)
元交際相手のジョッシュにシャートしたと言われていますが、誇張なはずです。
チャーリー・ダミリオ
Don’t want this smoke but Charli had that vape!
ケンカは売りたくないけど、チャーリーはヴェイプした。
TikTokの女王チャーリー・ダミリオもディスられています。ヴェイプ(電子たばこ)を吸っている過去の動画が流出して騒ぎになっていました。
チャーリーがロレイの動画見てるところ
charli watching the video like ???? pic.twitter.com/auzwjFvnHL
— Fatima (@poopyscoopyy) October 19, 2020
ハイプハウス
T-T-Thomas I can tell your breath stank (yuck)
Don’t got the hype because when Charli left y’all tanked.
Hype House reeks they smell like feet (y’all stank)
I got that WAP and I make your ship sink (Boom)
トーマスは口が臭いって教えてあげる(うえっ)
チャーリーがいなくなったら、話題性なし
ハイプハウスは負け犬の臭い(お前ら臭いよ)
私の濡れたマ♀コでお前らを沈めてやる(ドーン)
ハイプハウスはTikTokスターが集まった豪邸で、リーダーはトーマス・ペトロです。ハイプハウスはとにかく「臭い」ようです。
清潔感も大事です。チャーリー・ダミリオが去った後のハイプハウスには人気のない人たちしかいないとロレイは歌っています。
タティ
Tati 40 and complaining about some vitamins (grow up)
You don’t like James so why the hell did you invite him in ? (bye)
タティは40歳なのにビタミンでブツブツ言ってる(大人になりなよ)
ジェームズが嫌いなら何で仲間に入れたのさ?(さようなら)
美容YouTuberのタティは2019年に自社サプリメントをジェームズ・チャールズが宣伝してくれなかったので告発して、ジェームズが大炎上しました。
タティは40代だとディスられていますが、まだ30代です1。
ドラン兄弟
E’ and Gray unfollowed me so they got blocked
And after Sister Squad, their channel went and flopped
イーサンとグレイソンにアンフォローされたからブロックしてやった
シスター・スクワッドの後の彼らのチャンネルは悲惨だよ
ジェームズ・チャールズとエマ・チェンバレンと組んでいたシスター・スクワッド解散後、チャンネルがぱっとしないとディスられたドラン兄弟。
(2020年11月22日:削除されたツイートをキャプチャ画像で置き換えました。)
実際に彼らのチャンネルは少し勢いを失っています。
デイヴィッド・ドブリック
I’ma hit a lick on David Dobrik
Rob his shit, take his Tesla, then I floor it
デイヴィッド・ドブリックを利用して金儲けしよう
強盗して、デイヴィッドのテスラも盗んで、高速で逃げるのよ
YouTuberのデイヴィッド・ドブリックは友人たちやアシスタント、困っている視聴者に車や現金を渡す動画が定番です。ロレイも金目当てでデイヴィッドに近づこうと企んでいるようです。これはディスではありません。
まるで今年10月までのYouTuber/TikTokerの事件の総まとめのような歌詞でした。毎年YouTubeは年末に一年の総集編としてリワインド(2018年のリンク、2019年のリンク)をやりますが、お利口さんばかり出てきて面白くありません。気が早いですが、ロレイのこの歌が本物のリワインドだと思います。
おまけ
ロレイの後半部の曲は無料音源なのでしょうか?
YouTuberのenya umanzorも同じ曲でディストラックを公開しています。
YouTuberのキャロライン・リッキーも『イーロン・マスクへのディストラック』動画で同じ曲を使用しています。
(2021年7月17日:削除されたYouTube動画をキャプチャ画像で置き換えました。)
Image: JaySlum, tonydsts