クリスマス讃歌 トランプ大統領の口パク

おもしろネタ

ハッピーホリデーズ!

有名人の動画に面白いセリフをアテレコするBad Lip Readingからの動画紹介です。この動画ではトランプ大統領がクリスマスソングを歌ってくれます。

"CHRISTMAS IS HERE!" — A Bad Lip Reading of Donald Trump

『Christmas is here クリスマスだよ』

[Verse 1: Donald Trump]
(一番:ドナルド・トランプ
So Christmas time is here again 今年もクリスマスだよ
Shove it up your vegan face
ヴィーガン野郎はくそ食らえ
We’ll do a lot more stuff in the new year unless you’re dead
死んでなけりゃ新年にはいろんなことをするのさ

People love different foods
みんな違うものを食って

Organic chicken is a snooze
オーガニックチキンはダリぃよ

I want more grease and I want more chocolate cake
もっと脂っこいのとかチョコケーキが食べたい

[Chorus: Donald Trump]
(コーラス:ドナルド・トランプ
Christmas is here
クリスマスだよ
Yeah Christmas is here
わーい クリスマスだよ
Grab a friend’s hand and yank them near
友達の手を握ってぐいぐいやるよ
(副大統領をはじめとする要人と強引な握手をする大統領のカットイン)
It’s the best time of the year
一年で一番いい時期さ

Christmas is here
クリスマスだよ

[Verse 2: Donald Trump & Melania Trump]
(二番:ドナルド・トランプメラニア・トランプ
I really feel all the magical Christmas spirit
クリスマスって魔法みたい
(FLY!)
(空も飛べるの!)
I like a bunch of Christmas flowers
クリスマスフラワーをたくさんちょうだい

I’ve been eatin’ jelly beans for hours
ジェリービーンズならいくらでも食べられるぜ
(微妙な顔のメラニア・トランプのカットイン)
I hate the sweater wearers
セーター嫌い
I think I mentioned that
君らも知ってるだろ
When I finally speak
俺が話せば
I won’t tell you anything at all
意味のある話はしないが
The problem is yours
俺のせいじゃねぇ
‘Cause I’m a looker and I run the show
俺はイケメンでいつも注目の的なのさ

Please help me
タスケテ……

[Chorus: Donald Trump]
(コーラス:ドナルド・トランプ
Christmas is here
クリスマスだよ
Yeah Christmas is here
わーい クリスマスだよ
Look into the sun with zero fear
容赦なく太陽を見つめる俺
It’s the best time of the year
一年で最高の時期さ
Christmas is here
クリスマスだよ
(副大統領にキスしようとする大統領のカットイン)

[Verse 3: Donald Trump & Animatronic Trump]
(三番:ドナルド・トランプロボトランプ
I just got a very adorable present
さあ素敵なプレゼントだよ
A trump robot clearly sent from heaven
トランプロボットはガチで天国からの贈り物

I’m not the real Donald Trump
ボクハ本物ノどなるど・とらんぷデハアリマセン
But I can scare you just as much
デモ同ジグライヒドイノデス
(大統領に抱かれて泣き出す赤ちゃんのカットイン)

[Chorus: Donald Trump, Melania Trump & Animatronic Trump]
(コーラス:ドナルド・トランプメラニア・トランプロボトランプ
Christmas is here
クリスマスだよ
Play in the snow
雪遊びするよ
Grab a friend’s hand an don’t let go
友達の手を握って逃がさないよ
(安倍首相の顔が真っ赤になるまで手を握るカットイン)
I’m the most big league guy I know
俺はナンバーワン
Christmas is here
クリスマスだよ

I will live in silence
静かに暮らさせて

I’m the best part of the year, but
俺がいれば一年で一番いい時期だけど
Christmas is here
クリスマスだよ

参考:Christmas is here (Genius)